¥í¥°¥¤¥ó ²ñ°÷ÅÐÏ¿
²ñ°÷¤´Í¥ÂÔ

̵ÎÁ¾ðÊó»ï¹ØÆÉ¿½¤·¹þ¤ß

ÆÃÀߥڡ¼¥¸

¥Û¡¦¥ª¥Ý¥Î¥Ý¥Î ¥í¥´¥¹¥È¥í¥ó ¾®Éô²° ¥»¥ß¥Ê¡¼¥«¥ì¥ó¥À¡¼

²ñ¼Ò¸ø¼°SNS

youtube¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë
¥Õ¥§¥¤¥¹¥Ö¥Ã¥¯
¥¤¥ó¥¹¥¿
¥Ä¥¤¥Ã¥¿¡¼

¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ªÌòΩ¤Á¾ðÊó

¤ª»î¤·¾¦ÉÊ ¹ç¤ï¤»Ç㤤¾¦ÉÊ ¥®¥Õ¥È¥µ¡¼¥Ó¥¹

´ØÏ¢¥µ¥¤¥È

¸ø¼°´ë¶È¥µ¥¤¥È Èþ½¬´·¥é¥Ü ¤Ê¤ó¤Ç¤âÀç¿Í¥µ¥¤¥È Ω²ÖÂç·É¤·¤¢¤ï¤»ÄÌ¿® ¥Æ¥é¤Îµ±¤­¸ø¼°¥µ¥¤¥È ¥¹¡¼¥Ï¥µ¥¤¥È
µ¶¥µ¥¤¥È¤Ë¤´Ãí°Õ¤ò


³°Éô¥ê¥ó¥¯

¥Û¥ó¥Þ¥ë¥é¥¸¥ª
¼ÅÄÁª¼ê
ÆüËÜ·§¿¹¶¨²ñ

±Ä¶ÈÆü¥«¥ì¥ó¥À¡¼

2024ǯ 03·î
Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31       
º£Æü
µÙ¶ÈÆü
2024ǯ 04·î
Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30     
µÙ¶ÈÆü

¢¨µÙ¶ÈÆü¤Ï¡¢¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë°Ê³°¤Î³Îǧ¥á¡¼¥ë¡¢¤ªÌä¹ç¤»¤ËÂФ¹¤ëÊÖ¿®¡¢¾¦ÉʤÎȯÁ÷¶È̳Åù¤Ï¤ªµÙ¤ß¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£¥Í¥Ã¥È¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö365Æü¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¤è¤¦¤³¤½
 

¥È¥Ã¥× > ¥·¥ê¡¼¥ºÊÌ > ¤Ï¹Ô > P-UP¡¡¥Ü¥Ç¥£¥Õ¥£¡¼¥ê¥ó¥°ÆþÍáºÞ¡¡1000g

ͽÌóÃíʸ 
¼è¤ê´ó¤» 

P-UP¡¡¥Ü¥Ç¥£¥Õ¥£¡¼¥ê¥ó¥°ÆþÍáºÞ¡¡1000g

¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É : VI199
´õ˾¾®ÇäËÜÂβÁ³Ê : ±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
²Á³Ê : 9,680 ±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
¥Ý¥¤¥ó¥È :290
¿ôÎÌ
 

¤«¤´¤ËÆþ¤ì¤ë

´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¡¡¢¨¥¹¥¯¥í¡¼¥ë¤Ç¤­¤Þ¤¹

¾¦ÉʾðÊó¡Ã¡ØP-UP ¥Ü¥Ç¥£¥Õ¥£¡¼¥ê¥ó¥°¡Ù¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È²òÀ⡪

¤ª¤Ê¤¸¤ß¡ÖĶÈþ¿¶Æ°P-UP¥·¥ê¡¼¥º¡×¤«¤é¡¢¥¤¥Á¥ª¥·¤ÎÆþÍáºÞ¡ª¡ÖĶÈþ¿¶Æ°P-UPÇȡפȳ¤¿åͳÍè¤Î¥ß¥Í¥é¥ë¡¢Ë­É٤ʿ¢Êª¥¨¥­¥¹¤¬¡¢ÆþÍáºÞ¤Ë¤Û¤·¤¤¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÍ×ÁǤò¼Â¸½¡£¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î¥Ð¥¹¥¿¥¤¥à¤Ç¡¢¸µµ¤¤È¥­¥ì¥¤¤â¥é¥ó¥¯¥¢¥Ã¥×¡ª

¥·¥å¥ï¥·¥å¥ïË¢¤È¡¢¤È¤í¤È¤í¤Î¤ªÅò¡£¥Û¥«¥Û¥«¡¢¤·¤Ã¤È¤ê¤¬¡¢Ä¹Â³¤­¡£

¡Ø¥Ü¥Ç¥£¥Õ¥£¡¼¥ê¥ó¥°¡Ù¤Ï¡¢¥­¥áºÙ¤«¤ÊË¢¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¡¢¥¤¥ª¥ó²½¤µ¤ì¤¿À®Ê¬¤ÎÍ¥¤ì¤¿Àö¾ô¡¦Ê¬²òºîÍѤǡ¢È©¤Î±ø¤ì¤ò¼«Á³¤Ë¼è¤ê½ü¤¤¤Æ¤¯¤ì¤ëÆþÍá¥Ñ¥¦¥À¡¼¤Ç¤¹¡£¤ªÅò¤ò¤ä¤ï¤é¤«¤¯¤·¡¢¤«¤é¤À¤Î±ø¤ì¤ò²º¤ä¤«¤Ë¼è¤ê½ü¤­¤Ê¤¬¤é¿Ä¤«¤é¤¢¤¿¤¿¤á¡¢¤Þ¤ë¤ÇÈþÍƱդΤ褦¤ËÈ©¤ò½á¤ï¤»¤Þ¤¹¡£Êݼ¾ÎϤâÈ´·²¤Ç¡¢¤ªÉ÷ϤÁݽü¤â¥é¥¯¥é¥¯¤È¡¢¡ÖÆþÍáºÞ¤Ë¤Û¤·¤¤Í×ÁǤΤ¹¤Ù¤Æ¡×¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡ÈëÌ©¤Ï¡¢¡ÖĶÈþ¿¶Æ°P¡¾UPÇȡפȳ¤ÍΥߥͥé¥ë¡¦Ë­É٤ʿ¢Êª¥¨¥­¥¹¤ÎÁê¾èºîÍѤˤ¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÈùºÙ¤ÊÇȤ¬¡¢ÍáÁåÆâ¤Î¿å¤Îʬ»Ò·ë¹ç¤ò¼å¤á¤Æ¡¢¤è¤ê¾®¤µ¤Êʬ»Ò¤Î¿å¤ËÊѲ½¤µ¤»¡¢¥ß¥Í¥é¥ë¤¬»É·ã¤È¤Ê¤ë»Äα±öÁǤʤɤòÃæϤ¹¤ë¤Î¤Ç¡¢È©Åö¤¿¤ê¤Î¤Þ¤í¤ä¤«¤Ê¤ªÅò¤Ë¡£¤½¤ì¤éÅ·Á³À®Ê¬¤¬À¸¤ß½Ð¤¹¤È¤í¤±¤ë¤è¤¦¤ÊË¢¤Ï¡¢°ìÆü¤Î½ª¤ï¤ê¤Î¤Ò¤È¤È¤­¤ò¡¢ìÔÂô¤Êµ¤Ê¬¤ÇËþ¤¿¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡ÊË¢¤Ï»þ´Ö¤È¤È¤â¤Ë¾Ã¼º¤·¤Þ¤¹¡Ë¡£¤µ¤é¤ËÍϤ±¹þ¤ó¤À¿¢Êª¥¨¥­¥¹¤¬¡¢¤Þ¤ë¤ÇÈþÍƱդΤ褦¤ËÈ©¤òÊñ¤ß¡¢Åò¾å¤¬¤ê¤â¥Û¥«¥Û¥«¤È¤·¤Ã¤È¤ê¥¹¥Ù¥¹¥Ù¤¬Ä¹Â³¤­¡£°ìÆü¤ÎÈè¤ì¤È±ø¤ì¤È¥¹¥È¥ì¥¹¤¬°ìÁݤµ¤ì¡¢À¸¤Þ¤ìÊѤï¤Ã¤¿µ¤Ê¬¤Ë¤Ê¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¡¡¡Ø¥Ü¥Ç¥£¥Õ¥£¡¼¥ê¥ó¥°¡Ù¤Ç¡¢¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¤Ê¥Ð¥¹¥¿¥¤¥à¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ÖĶÈþ¿¶Æ° P-UPÇÈ¡×ÃÂÀ¸¤Î¤­¤Ã¤«¤±¤È¤Ê¤Ã¤¿¡¢¸¶ÅÀ¤ÎÆþÍáºÞ¡£

¡¡¡Ø¥Ü¥Ç¥£¥Õ¥£¡¼¥ê¥ó¥°¡Ù¤Ï¡¢¡ÖP¡¾UPÇÈ¡×ȯ¸«¤Î¤­¤Ã¤«¤±¤È¤Ê¤Ã¤¿ÆþÍáºÞ¤Î¿Ê²½ÈǤǤ¹¡£³¤ÍÎÀ­¥ß¥Í¥é¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤¿ÆþÍáºÞ¤Ë¡¢¡Ö¤«¤é¤À¤¬¤¢¤¿¤¿¤Þ¤ë¡×¡ÖÈ©¤ÎÄ´»Ò¤¬Îɤ¤¡×¤Ê¤É¤Î¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎÀ¼¤¬´ó¤»¤é¤ì¤¿¤³¤È¤«¤é¡¢¤½¤Î³«È¯¤Ë·È¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤¿¸¦µæ¼Ô¤¬¡ÖÀ®Ê¬¤½¤Î¤â¤Î¤ËÆÃÊ̤ÊÎϤ¬¤¢¤ë¡×¤È¿ä¬¡£¡Ö¼«Á³³¦¤Ë¤Ï¡¢¤Ê¤Ë¤«ÉԻ׵ĤÊÎϤò¤â¤Ã¤¿¤â¤Î¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ë°ã¤¤¤Ê¤¤¡×¤È¡¢Ë¿¹ñΩÂç³Ø¤Î¶µ¼ø¤ËÁêÃ̤·¡¢¡Ö¥Æ¥é¥Ø¥ë¥ÄÇȤȴط¸¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡×¤È¤Îͽ¬¤òΩ¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¥Æ¥é¥Ø¥ë¥ÄÇȤȤϡ¢¼«Á³³¦¤Ë¤â¸ºß¤·¡¢·ò¹¯¤Ê¿Í¤äÀÖ¤Á¤ã¤ó¤¬Êü½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢¿Í´Ö¤ÎÀ¸Ì¿¸½¾ÝÁ´È̤ˤ褤±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£Åö»þ¡¢¥Æ¥é¥Ø¥ë¥ÄÇȱþÍÑ¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ï¡¢¤½¤ì¤òȯ¿¶¤¹¤ëÅ·Á³¹ÛÀФò»È¤Ã¤¿¤â¤Î¤¬¼çή¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¼«Á³³¦¤ÎÀ¸¤ß½Ð¤¹¤³¤ÎÁÇÀ²¤é¤·¤¤Åż§ÇȤÎÀ­¼Á¤ò¡¢¤â¤Ã¤È¼ê·Ú¤Ë»È¤¨¤Ê¤¤¤â¤Î¤«¤È¡¢¤½¤Î¸¦µæ¼Ô¤È¶µ¼ø¤Ç¶¦Æ±¸¦µæ¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¡£¤½¤·¤Æ¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤Î¶öÁ³¤«¤é¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Êʪ¼Á¤Ë¥Æ¥é¥Ø¥ë¥ÄÇȤÎÀ­¼Á¤ò»ý¤¿¤»¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤­¤ë¡ÖP¡¾UPÇȾȼͥ·¥¹¥Æ¥à¡×¤¬´°À®¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢»ä¤¿¤Á¤¬¤½¤ÎÇȤβ¸·Ã¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤­¤ë¡ÖĶÈþ¿¶Æ°P-UP¥·¥ê¡¼¥º¡×¤¬¼¡¡¹¤ËÃÂÀ¸¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¡¡¥¹¥È¥ì¥¹¥Õ¥ê¡¼¤ÎÌÀ¤ë¤¤Ì¤Íè¤òÁϤ¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤ËËþ¤Á¤¿¡ÖP-UPÇȡס£¡Ø¥Ü¥Ç¥£¥Õ¥£¡¼¥ê¥ó¥°¡Ù¤Ï¡¢Å·Á³À®Ê¬¤¬¤â¤È¤â¤È¤â¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤ÎÎϤò¡¢¤µ¤é¤Ë¡ÖP-UPÇȾȼͥ·¥¹¥Æ¥à¡×¤Ç¥Ñ¥ï¡¼¥¢¥Ã¥×¤µ¤»¤Æ¤ªÆϤ±¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡Ø¥Ü¥Ç¥£¥Õ¥£¡¼¥ê¥ó¥°¡Ù¤¬³ð¤¨¤ë¡¢£¶¤Ä¤Î¤³¤È

12¼ïÎà¤ÎÅ·Á³Êݼ¾À®Ê¬¡ª

¸·Áª¤µ¤ì¤¿Å·Á³À®Ê¬¡£¤³¤ì¤é¤¬¼«Á³¤ËË¢¤ò¤Ä¤¯¤ê¡¢ÈþÍƱդΤ褦¤ËÈ©¤ò¤·¤Ã¤È¤ê¡¢¤¹¤Ù¤¹¤Ù¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£

¢¬ ¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¤Ø¡¡

¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ÎÀ¼¤ò¤´¾Ò²ð¡ª

¢¨Âδ¶¤Ë¤Ï¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

¤ªÈ©¤¬¤·¤Ã¤È¤ê¥¹¥Ù¥¹¥Ù¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹ !!
ˢΩ¤Á¤â¤è¤¯¡¢»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤¬¤ªÉ÷Ϥ¥¿¥¤¥à¤ËËè²ó¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¾å¤¬¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£Âç¿Í¤âË¢É÷Ϥ¤Ã¤Æ¥ê¥Ã¥Á¤Êµ¤Ê¬¤Ë¤Ê¤ì¤Þ¤¹¡£¤ªÅò¤Ï¥Þ¥¤¥ë¥É¤Ë¤Ê¤ë¤·¡¢¤ªÉ÷Ϥ¾å¤ê¤Ï¤ªÈ©¤¬¥¹¥Ù¥¹¥Ù¤·¤Ã¤È¤ê¤·¤Æ²æ¤¬²È¤Ç¤ÏÂç¿Íµ¤¡ª¤³¤ì¤¬Å·Á³À®Ê¬¤À¤±¤Ç¤Ç¤­¤ë¤Ê¤ó¤Æ¡Ö¤¹¤´¤¤¡ª¡×¤Î°ì¸À¤Ç¤¹¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë¥·¥ã¥Ü¥ó¤Ê¤É¤ÎË¢¤¬¸ý¤ËÆþ¤ë¤È¡Ö¤ª¤¨¤Ã¡×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¡Ø¥Ü¥Ç¥£¥Õ¥£¡¼¥ê¥ó¥°¡Ù¤ÎË¢¤Ï¸ý¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤âÂç¾æÉפÀ¤È»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤¬¿½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë¡£
¥¹¥¿¥Ã¥ÕÀ¾¸¶

 

¢¬ ¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¤Ø¡¡

¾¦Éʾܺ١¿»ÅÍÍ

ÆâÍÆÎÌ
1000g
ÉÕ°ÉÊ
·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó
À®Ê¬
¥ß¥Í¥é¥ë±ö¡¢¥³¥³¥ä¥·²Ì¼Â¡¢¥¢¥í¥¨¥Ù¥éÍÕ¥¨¥­¥¹¡¢¥ì¥â¥ó²Ì¼Â¥¨¥­¥¹¡¢¥«¥Ë¥Ê¥Ð¥é²Ì¼Â¥¨¥­¥¹¡¢¥½¥±¥¤²Ö¥¨¥­¥¹¡¢¿å¡¢¥Û¥Û¥Ð¼ï»ÒÌý¡¢·î¸«ÁðÌý¡¢¥Ö¥É¥¦¼ï»ÒÌý¡¢¥­¥ç¥¦¥Ë¥óÌý¡¢¥Þ¥Ä¼ï»ÒÌý
¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ
200L¤Î¤ªÅò¤ËÉÕ°¥¹¥×¡¼¥ó1ÇÕ¡Ê20g¡ËËô¤Ï»³À¹¤ê1ÇÕ¡Ê25g¡Ë¤ò¤è¤¯ÍϤ«¤·¤Æ¤´ÆþÍ᤯¤À¤µ¤¤¡£
ÍáÁ夬³ê¤ê¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÆþÍá¤ÎºÝ¤Ë¤Ï¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ÆþÍáºÞ¤ÎˢΩ¤Á¤Ï¡¢¤ªÅò¤Î²¹ÅÙ¡¦Æþ¤ì¤ëÎÌ¡¦¤ªÅò¤ÎÀ®Ê¬¤Ë¤è¤Ã¤Æ°ã¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ë¢Î©¤Á¤Î̵ͭ¤Ï¡¢¸ú²Ì¸úǽ¤Ë¤Ï´Ø·¸¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
24»þ´ÖÉ÷Ϥ¤Ê¤Éµ¡¼ï¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¤ª»È¤¤¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤ª»È¤¤¤Îµ¡¼ï¤ÎÀâÌÀ½ñ¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¤Ç¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£
Äɤ¤¿æ¤­¤Î»ÈÍѤÏ2²ó¤Þ¤Ç¤È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¹­¹ðʸÀÕ
³ô¼°²ñ¼Ò Total health design:0774-72-5889

¢¬ ¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¤Ø¡¡

¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¡¿´ØÏ¢¥¢¥¤¥Æ¥à

´ØÏ¢¥¢¥¤¥Æ¥à

¢¬ ¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¤Ø¡¡

¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Î¥ì¥Ó¥å¡¼

ÆþÎϤµ¤ì¤¿¸ÜµÒɾ²Á¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£



¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Î¥ì¥Ó¥å¡¼¤ò½ñ¤¯

¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¥ì¥Ó¥å¡¼¤ò½ñ¤¤¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡ª
¹ØÆþ¸å1¤«·î°ÊÆâ¤Ë¤½¤Î¾¦ÉʤΥì¥Ó¥å¡¼¤ò¤´Åê¹Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤¿Êý¤Ë¡¢¥·¥ç¥Ã¥×¥Ý¥¤¥ó¥È200pt¤ò¿ÊÄ褤¤¿¤·¤Þ¤¹¡ª
¥ì¥Ó¥å¡¼Åê¹Æ¸å¡¢1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¥Ý¥¤¥ó¥È¿ÊÄè¤ò¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¢¨¥í¥°¥¤¥ó¤Ë¤Ï¡¢¡ÚWEB²ñ°÷ÅÐÏ¿¡Û¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
¢¨·ÇºÜ¤·¤¿¥ì¥Ó¥å¡¼¤Ï¥á¡¼¥ë¥Þ¥¬¥¸¥ó¤ä¾ðÊó»ï¤Ë¤Æ¤´¾Ò²ð¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¢¨¤ª°ì¿ÍÍÍ1¤«·î¤Ë¤Ä¤­1000¥Ý¥¤¥ó¥È¤¬¾å¸Â¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

  ¥Ë¥Ã¥¯¥Í¡¼¥à : ɾÅÀ :
ÆâÍÆ :
¥ì¥Ó¥å¡¼¤ò½ñ¤¯